Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Saíra Isaque ao campo à tarde, para meditar; e levantando os olhos, viu, e eis que vinham camelos.

A Bíblia Sagrada

E Isaque saíra a orar no campo, sobre a tarde; e levantou os olhos, e olhou e eis que os camelos vinham.

Bíblia King James Atualizada Português

Certa tarde saiu ao campo para meditar. Ao erguer os olhos, viu que se aproximavam camelos.

New American Standard Bible

Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he lifted up his eyes and looked, and behold, camels were coming.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 1:2

antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.

Salmos 119:15

Em teus preceitos medito, e observo os teus caminhos.

Josué 1:8

Não se aparte da tua boca o livro desta lei, antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem sucedido.

Salmos 77:11-12

Recordarei os feitos do Senhor; sim, me lembrarei das tuas maravilhas da antigüidade.

Salmos 104:34

Seja-lhe agradável a minha meditação; eu me regozijarei no Senhor.

Salmos 119:27

Faze-me entender o caminho dos teus preceitos; assim meditarei nas tuas maravilhas.

Salmos 119:48

Também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos.

Salmos 139:17-18

E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grande é a soma deles!

Salmos 143:5-6

Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.

Salmos 145:5

Na magnificência gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org