Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E chamou aquele lugar Betel; porém o nome da cidade antes era Luz.

A Bíblia Sagrada

E chamou o nome daquele lugar Betel; o nome, porém, daquela cidade, dantes, era Luz.

Bíblia King James Atualizada Português

A esse lugar deu o nome de bêt El, Betel, casa de Deus, embora a cidade anteriormente se chamasse Luz.

New American Standard Bible

He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.

Referências Cruzadas

Gênesis 48:3

E disse Jacó a José: O Deus Todo-Poderoso me apareceu em Luz, na terra de Canaã, e me abençoou,

Gênesis 12:8

Então passou dali para o monte ao oriente de Betel, e armou a sua tenda, ficando-lhe Betel ao ocidente, e Ai ao oriente; também ali edificou um altar ao Senhor, e invocou o nome do Senhor.

Gênesis 35:1

Depois disse Deus a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; e faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias da face de Esaú, teu irmão.

Juízes 1:22-26

Também os da casa de José subiram contra Betel; e o Senhor estava com eles.

1 Reis 12:29

E pôs um em Betel, e o outro em Dã.

Oseias 4:15

Ainda que tu, ó Israel, te queiras prostituir contudo não se faça culpado Judá; não venhais a Gilgal, e não subais a Bete-Ávem nem jureis, dizendo: Vive o Senhor.

Oseias 12:4-5

Lutou com o anjo, e prevaleceu; chorou, e lhe fez súplicas. Em Betel o achou, e ali falou Deus com ele;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org