Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
de modo que eu volte em paz à casa de meu pai, e se o Senhor for o meu Deus,
A Bíblia Sagrada
e eu em paz tornar à casa de meu pai, o SENHOR será o meu Deus;
Bíblia King James Atualizada Português
se eu voltar são e salvo para a casa de meu pai, então Yahweh será o meu Deus!
New American Standard Bible
and I return to my father's house in safety, then the LORD will be my God.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 26:17
Hoje declaraste ao Senhor que ele te será por Deus, e que andarás nos seus caminhos, e guardarás os seus estatutos, os seus mandamentos e os seus preceitos, e darás ouvidos à sua voz.
Juízes 11:31
qualquer que, saindo da porta de minha casa, me vier ao encontro, quando eu, vitorioso, voltar dos amonitas, esse será do Senhor; eu o oferecerei em holocausto.
2 Samuel 15:8
Porque, morando eu em Gesur, na Síria, fez o teu servo um voto, dizendo: Se o Senhor, na verdade, me fizer tornar a Jerusalém, servirei ao Senhor.
Êxodo 15:2
O Senhor é a minha força, e o meu cântico; ele se tem tornado a minha salvação; é ele o meu Deus, portanto o louvarei; é o Deus de meu pai, por isso o exaltarei.
2 Samuel 19:24
Também Mefibosete, filho de Saul, desceu a encontrar-se com o rei, e não cuidara dos pés, nem fizera a barba, nem lavara as suas vestes desde o dia em que o rei saíra até o dia em que voltou em paz.
2 Samuel 19:30
Então disse Mefibosete ao rei: Deixe que ele tome tudo, uma vez que o rei meu senhor já voltou em paz à sua casa.
2 Reis 5:17
Ao que disse Naamã: Seja assim; contudo dê-se a este teu servo terra que baste para carregar duas mulas; porque nunca mais oferecerá este teu servo holocausto nem sacrifício a outros deuses, senão ao Senhor.