Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Senhor é a minha força, e o meu cântico; ele se tem tornado a minha salvação; é ele o meu Deus, portanto o louvarei; é o Deus de meu pai, por isso o exaltarei.

A Bíblia Sagrada

O SENHOR é a minha força e o meu cântico; ele me foi por salvação; este é o meu Deus; portanto, lhe farei uma habitação; ele é o Deus de meu pai; por isso, o exaltarei.

Bíblia King James Atualizada Português

Yahweh, o SENHOR é a minha força

New American Standard Bible

"The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.

Referências Cruzadas

Isaías 12:2

Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor, sim o Senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.

Êxodo 3:15-16

E Deus disse mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó, me enviou a vós; este é o meu nome eternamente, e este é o meu memorial de geração em geração.

Isaías 25:1

ç Senhor, tu és o meu Deus; exaltarte-ei a ti, e louvarei o teu nome; porque fizeste maravilhas, os teus conselhos antigos, em fidelidade e em verdade.

2 Samuel 22:47

O Senhor vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação,

Salmos 18:1-2

Eu te amo, ó Senhor, força minha.

Salmos 18:46

Vive o Senhor; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja o Deus da minha salvação,

Salmos 59:17

A ti, ó força minha, cantarei louvores; porque Deus é a minha fortaleza, é o Deus que me mostra benignidade.

Salmos 99:5

Exaltai o Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés; porque ele é santo.

Êxodo 3:6

Disse mais: Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus.

Deuteronômio 10:21

Ele é o teu louvor e o teu Deus, que te fez estas grandes e terríveis coisas que os teus olhos têm visto.

Salmos 34:3

Engrandeci ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.

Salmos 99:9

Exaltai o Senhor nosso Deus e adorai-o no seu santo monte, porque o Senhor nosso Deus é santo.

Salmos 109:1

Ó Deus do meu louvor, não te cales;

Salmos 118:14

O Senhor é a minha força e o meu cântico; tornou-se a minha salvação.

Salmos 118:28

Tu és o meu Deus, e eu te darei graças; tu és o meu Deus, e eu te exaltarei.

Salmos 140:7

Ó Senhor, meu Senhor, meu forte libertador, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.

Salmos 145:1

Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu; e bendirei o teu nome pelos séculos dos séculos.

Isaías 49:6

Sim, diz ele: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te porei para luz das nações, para seres a minha salvação até a extremidade da terra.

Gênesis 17:7

estabelecerei o meu pacto contigo e com a tua descendência depois de ti em suas gerações, como pacto perpétuo, para te ser por Deus a ti e à tua descendência depois de ti.

Gênesis 28:21-22

de modo que eu volte em paz à casa de meu pai, e se o Senhor for o meu Deus,

Êxodo 4:22

Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito;

Êxodo 14:13

Moisés, porém, disse ao povo: Não temais; estai quietos, e vede o livramento do Senhor, que ele hoje vos fará; porque aos egípcios que hoje vistes, nunca mais tornareis a ver;

Êxodo 40:34

Então a nuvem cobriu a tenda da revelação, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo;

2 Samuel 7:5

Vai, e dize a meu servo Davi: Assim diz o Senhor: Edificar-me-ás tu uma casa para eu nela habitar?

2 Samuel 22:51

Ele dá grande livramento a seu rei, e usa de benignidade para com o seu ungido, para com Davi e a sua descendência para sempre.

1 Reis 8:13

Certamente te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.

1 Reis 8:27

Mas, na verdade, habitaria Deus na terra? Eis que o céu, e até o céu dos céus, não te podem conter; quanto menos esta casa que edifiquei!

Salmos 22:3

Contudo tu és santo, entronizado sobre os louvores de Israel.

Salmos 22:10

Nos teus braços fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.

Salmos 27:1

O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?

Salmos 28:8

O Senhor é a força do seu povo; ele é a fortaleza salvadora para o seu ungido.

Salmos 30:1

Exaltar-te-ei, ó Senhor, porque tu me levantaste, e não permitiste que meus inimigos se alegrassem sobre mim.

Salmos 62:6-7

Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha fortaleza; não serei abalado.

Salmos 68:20

Deus é para nós um Deus de libertação; a Jeová, o Senhor, pertence o livramento da morte.

Salmos 132:5

até que eu ache um lugar para o Senhor uma morada para o Poderoso de Jacó.

Isaías 45:17

Mas Israel será salvo pelo Senhor, com uma salvação eterna; pelo que não sereis jamais envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.

Isaías 66:1

Assim diz o Senhor: O céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés. Que casa me edificaríeis vós? e que lugar seria o do meu descanso?

Jeremias 3:23

Certamente em vão se confia nos outeiros e nas orgias nas montanhas; deveras no Senhor nosso Deus está a salvação de Israel.

Jeremias 31:33

Mas este é o pacto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Jeremias 32:38

E eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Habacuque 3:17-19

Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto nas vides; ainda que falhe o produto da oliveira, e os campos não produzam mantimento; ainda que o rebanho seja exterminado da malhada e nos currais não haja gado.

Zacarias 13:9

E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O Senhor é meu Deus.

Lucas 1:77

para dar ao seu povo conhecimento da salvação, na remissão dos seus pecados,

Lucas 2:30

pois os meus olhos já viram a tua salvação,

João 4:22

Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos; porque a salvação vem dos judeus.

João 5:23

para que todos honrem o Filho, assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou.

Atos 4:12

E em nenhum outro há salvação; porque debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, em que devamos ser salvos.

2 Coríntios 5:19

pois que Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não imputando aos homens as suas transgressões; e nos encarregou da palavra da reconciliação.

Efésios 2:22

no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.

Filipenses 2:11

e toda língua confesse que Jesus Cristo é Senhor, para glória de Deus Pai.

Filipenses 4:13

Posso todas as coisas naquele que me fortalece.

Colossenses 2:9

porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade,

Apocalipse 5:9-14

E cantavam um cântico novo, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda tribo, e língua, e povo e nação;

Apocalipse 15:3

E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e admiráveis são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos séculos.

Apocalipse 19:1

Depois destas coisas, ouvi no céu como que uma grande voz de uma imensa multidão, que dizia: Aleluia! A salvação e a glória e o poder pertencem ao nosso Deus;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org