Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.
A Bíblia Sagrada
Espinhos e cardos também te produzirá; e comerás a erva do campo.
Bíblia King James Atualizada Português
A terra produzirá espinhos e ervas daninhas, e tu terás de comer das plantas do campo.
New American Standard Bible
"Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;
Referências Cruzadas
Josué 23:13
sabei com certeza que o Senhor vosso Deus não continuará a expulsar estas nações de diante de vós; porém elas vos serão por laço e rede, e açoite às vossas ilhargas, e espinhos aos vossos olhos, até que pereçais desta boa terra que o Senhor vosso Deus vos deu.
Jó 1:21
e disse: Nu saí do ventre de minha mãe, e nu tornarei para lá. O Senhor deu, e o Senhor tirou; bendito seja o nome do Senhor.
Jó 5:5
A sua messe é devorada pelo faminto, que até dentre os espinhos a tira; e o laço abre as fauces para a fazenda deles.
Jó 31:40
por trigo me produza cardos, e por cevada joio. Acabaram-se as palavras de Jó.
Salmos 90:3
Tu reduzes o homem ao pó, e dizes: Voltai, filhos dos homens!
Salmos 104:2
tu que te cobres de luz como de um manto, que estendes os céus como uma cortina.
Salmos 104:14-15
Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento,
Provérbios 22:5
Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe deles.
Provérbios 24:31
e eis que tudo estava cheio de cardos, e a sua superfície coberta de urtigas, e o seu muro de pedra estava derrubado.
Isaías 5:6
e a tornarei em deserto; não será podada nem cavada, mas crescerão nela sarças e espinheiro; e às nuvens darei ordem que não derramem chuva sobre ela.
Isaías 7:23
Sucederá também naquele dia que todo lugar, em que antes havia mil vides, do valor de mil siclos de prata, será para sarças e para espinheiros.
Isaías 32:13
pela terra do meu povo, que produz espinheiros e sarças, e por todas as casas de alegria, na cidade jubilosa.
Jeremias 4:3
Porque assim diz o Senhor aos homens de Judá e a Jerusalém: Lavrai o vosso terreno alqueivado, e não semeeis entre espinhos.
Jeremias 12:13
Semearam trigo, mas segaram espinhos; cansaram-se, mas de nada se aproveitaram; haveis de ser envergonhados das vossas colheitas, por causa do ardor da ira do Senhor.
Mateus 13:7
E outra caiu entre espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram.
Romanos 14:2
Um crê que de tudo se pode comer, e outro, que é fraco, come só legumes.
Hebreus 6:8
mas se produz espinhos e abrolhos, é rejeitada, e perto está da maldição; o seu fim é ser queimada.