Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Propôs-lhes então uma parábola, dizendo: O campo de um homem rico produzira com abundância;
A Bíblia Sagrada
E propôs-lhes uma parábola, dizendo: A herdade de um homem rico tinha produzido com abundância;
Bíblia King James Atualizada Português
E lhes propôs uma parábola: “As terras de certo homem rico produziram com abundância.
New American Standard Bible
And He told them a parable, saying, "The land of a rich man was very productive.
Referências Cruzadas
Gênesis 26:12-14
Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu o cêntuplo; e o Senhor o abençoou.
Gênesis 41:47-49
Durante os sete anos de fartura a terra produziu a mancheias;
Jó 12:6
As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão!
Salmos 73:3
Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.
Salmos 73:12
Eis que estes são ímpios; sempre em segurança, aumentam as suas riquezas.
Oseias 2:8
Ora, ela não reconhece que fui eu o que lhe dei o grão, e o vinho, e o azeite, e que lhe multipliquei a prata e o ouro, que eles usaram para Baal.
Mateus 5:45
para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus; porque ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos.
Atos 14:17
Contudo não deixou de dar testemunho de si mesmo, fazendo o bem, dando-vos chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo-vos de mantimento, e de alegria os vossos corações.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 E disse ao povo: Acautelai-vos e guardai-vos de toda espécie de cobiça; porque a vida do homem não consiste na abundância das coisas que possui. 16 Propôs-lhes então uma parábola, dizendo: O campo de um homem rico produzira com abundância; 17 e ele arrazoava consigo, dizendo: Que farei? Pois não tenho onde recolher os meus frutos.