Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E saiu-lhe o sol, quando passou a Peniel; e manquejava da sua coxa.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E nascia o sol, quando ele passou de Peniel; e coxeava de uma perna.

Bíblia King James Atualizada Português

Ao romper da aurora Jacó atravessou Peniel, mancando por causa do golpe que havia levado na coxa.

New American Standard Bible

Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.

Referências Cruzadas

Gênesis 19:15

E, ao amanhecer, os anjos apertaram com Ló, dizendo: Levanta-te, toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui estão, para que não pereças na injustiça desta cidade.

Gênesis 19:23

Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.

Gênesis 32:25

E, vendo que não prevalecia contra ele, tocou a juntura de sua coxa; e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, lutando com ele.

Juízes 8:8

E dali subiu a Penuel e falou-lhes da mesma maneira; e os homens de Penuel lhe responderam como os homens de Sucote lhe haviam respondido.

Salmos 38:17

Porque estou prestes a coxear; a minha dor está constantemente perante mim.

Malaquias 4:2

Mas para vós que temeis o meu nome nascerá o sol da justiça e salvação trará debaixo das suas asas; e saireis e crescereis como os bezerros do cevadouro.

2 Coríntios 12:7

E, para que me não exaltasse pelas excelências das revelações, foi-me dado um espinho na carne, a saber, um mensageiro de Satanás para me esbofetear, a fim de me não exaltar.

2 Coríntios 12:9

E disse-me: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. De boa vontade pois me gloriarei nas minhas fraquezas, para que em mim habite o poder de Cristo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org