Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sob esta única condição consentiremos; se vos tornardes como nós, circuncidando-se todo varão entre vós;
A Bíblia Sagrada
Nisso, porém, consentiremos a vós: se fordes como nós, que se circuncide todo macho entre vós;
Bíblia King James Atualizada Português
Não vos daremos nossa permissão senão com uma condição: deveis tornar-vos como nós e circuncidar a todos os vossos machos!
New American Standard Bible
"Only on this condition will we consent to you: if you will become like us, in that every male of you be circumcised,
Referências Cruzadas
Gálatas 4:12
Irmãos, rogo-vos que vos torneis como eu, porque também eu me tornei como vós. Nenhum mal me fizestes;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
14 e lhes disseram: Não podemos fazer p isto, dar a nossa irmã a um homem incircunciso; porque isso seria uma vergonha para nós. 15 Sob esta única condição consentiremos; se vos tornardes como nós, circuncidando-se todo varão entre vós; 16 então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós; assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.