Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Por esse motivo foi pedir a seu pai Hamor: “Consegue-me esta jovem por esposa!”
A Bíblia Sagrada
Falou também Siquém a Hamor, seu pai, dizendo: Toma-me esta por mulher.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então disse Siquém a Hamor seu pai: Consegue-me esta donzela por mulher.
New American Standard Bible
So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this young girl for a wife."
Referências Cruzadas
Juízes 14:2
Retornou para casa e solicitou a seu pai e sua mãe: “Reparei numa jovem entre as filhas dos filisteus. Peço-vos que a tome por esposa para mim!”
Gênesis 21:21
Ele viveu no deserto de Parã, e sua mãe conseguiu-lhe uma esposa da terra do Egito.
2 Samuel 13:13
Aonde iria esconder-me por causa de tamanha desonra? E tu serias como um infame e cairia em desgraça perante todo o povo de Israel! No entanto, fala ao rei, e ele haverá de permitir que eu me case contigo!”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Contudo, ele, de fato, se apaixonou por Diná, filha de Jacó, e procurou fazer de tudo para que ela correspondesse ao seu amor, falando-lhe com ternura. 4 Por esse motivo foi pedir a seu pai Hamor: “Consegue-me esta jovem por esposa!” 5 Jacó soube que ele tinha desonrado sua filha Diná, mas como seus filhos estavam nos campos com seus rebanhos, decidiu aguardar em silêncio até que voltassem.