Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai, junto de Siquém.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém.

Bíblia King James Atualizada Português

Aconteceu que os irmãos de José haviam saído, levando as ovelhas e as cabras do seu pai até os pastos que ficavam próximos da cidade de Siquém.

New American Standard Bible

Then his brothers went to pasture their father's flock in Shechem.

Referências Cruzadas

Gênesis 33:18

E chegou Jacó salvo à cidade de Siquém, que está na terra de Canaã, quando vinha de Padã-Arã; e fez o seu assento diante da cidade.

Gênesis 34:25-31

E aconteceu que, ao terceiro dia, quando estavam com a mais violenta dor, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, e entraram afoitamente na cidade, e mataram todo macho.

Gênesis 37:1

E Jacó habitou na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org