Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ora, certo dia, José veio à casa para fazer seu serviço e não havia na casa nenhum dos domésticos.

A Bíblia Sagrada

sucedeu, num certo dia, que veio à casa para fazer o seu serviço; e nenhum dos da casa estava ali.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas sucedeu, certo dia, que entrou na casa para fazer o seu serviço; e nenhum dos homens da casa estava lá dentro.

New American Standard Bible

Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.

Referências Cruzadas

Jó 24:15

Os olhos do adúltero ficam à espreita do cair da tarde; este diz consigo: ‘Ninguém me reconhecerá’ e cobre o rosto.

Provérbios 9:17

“A água roubada é doce, e o pão que se come escondido é ainda mais saboroso!”

Jeremias 23:24

Pode alguém esconder-se em esconderijos sem que Eu o observe?”, assevera Yahweh.

Malaquias 3:5

“Eis que virei a vós outros trazendo juízo! Muito em breve haverei de testemunhar contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que mentem e juram falsamente, e contra todos quantos exploram os trabalhadores em seus salários; que oprimem os órfãos e as viúvas, e privam os estrangeiros dos seus direitos, demonstrando total falta de temor e respeito à minha pessoa!” Proclama o SENHOR dos Exércitos.

Efésios 5:3

Entre vós não deve haver nem sequer menção de imoralidade sexual como também de nenhuma espécie de impureza e de cobiça; pois essas atitudes não são adequadas aos santos.

Efésios 5:12

pois é vergonhoso até mesmo mencionar as coisas que fazem às escondidas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org