Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então, contou-lhe sua versão da história: “Aquele escravo hebreu que nos trouxeste aproximou-se de mim para me insultar.

A Bíblia Sagrada

Então, falou-lhe conforme as mesmas palavras, dizendo: Veio a mim o servo hebreu, que nos trouxeste para escarnecer de mim.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então falou-lhe conforme as mesmas palavras, dizendo: O servo hebreu, que nos trouxeste, veio a mim para me insultar;

New American Standard Bible

Then she spoke to him with these words, "The Hebrew slave, whom you brought to us, came in to me to make sport of me;

Referências Cruzadas

Êxodo 23:1

Não espalharás notícias falsas, nem darás a mão ao ímpio para seres testemunha de injustiça.

Gênesis 39:14

a mulher de Potifar chamou seus criados e lhes alegou: “Vede! Meu marido nos trouxe um hebreu para nos insultar. Ele invadiu minha casa e tentou abusar de mim, mas eu gritei.

Êxodo 20:16

Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

1 Reis 18:17

Assim que Acabe viu Elias, questionou-lhe: “És tu mesmo, ó flagelo de Israel? 1

1 Reis 21:9-13

E, nessas cartas escrevera o seguinte: “Proclamai um jejum geral e fazei Nabote sentar-se entre os primeiros do povo.

Salmos 37:14

Os ímpios empunham a espada e retesam o arco, para abater o humilde e o pobre, e trucidar os que seguem o caminho reto.

Salmos 55:3

conturbado com a gritaria dos meus inimigos e a opressão dos ímpios, porque descarregam sobre mim suas maldades e me atacam com fúria.

Salmos 120:2-4

SENHOR, livra-me dos lábios caluniadores, da língua mentirosa e traiçoeira!

Provérbios 12:19

Os lábios de quem diz a verdade permanecem para sempre, mas a língua do mentiroso dura apenas um instante.

Provérbios 19:5

A testemunha falsa não permanecerá sem o devido castigo, e aquela pessoa que ventila mentiras não escapará impune.

Provérbios 19:9

A falsa testemunha não viverá sem castigo, e o que profere mentiras perecerá.

Mateus 26:65

Diante disso, o sumo sacerdote rasgou as suas vestes denunciando: “Ele blasfemou! Por que necessitamos de outras testemunhas? Eis que acabais de ouvir tal blasfêmia!”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org