Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O Senhor, porém, era com José, estendendo sobre ele a sua benignidade e dando-lhe graça aos olhos do carcereiro,
A Bíblia Sagrada
O SENHOR, porém, estava com José, e estendeu sobre ele a sua benignidade, e deu-lhe graça aos olhos do carcereiro-mor.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, Yahweh, o SENHOR assistiu José, estendeu sobre ele sua bondade e poder e o fez encontrar graça aos olhos do carcereiro-chefe.
New American Standard Bible
But the LORD was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.
Referências Cruzadas
Êxodo 3:21
E eu darei graça a este povo aos olhos dos egípcios; e acontecerá que, quando sairdes, não saireis vazios.
Gênesis 39:2
Mas o Senhor era com José, e ele tornou-se próspero; e estava na casa do seu senhor, o egípcio.
Êxodo 11:3
E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios. Além disso o varão Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo.
Êxodo 12:36
E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios, de modo que estes lhe davam o que pedia; e despojaram aos egipcios.
Salmos 105:19
até o tempo em que a sua palavra se cumpriu; a palavra do Senhor o provou.
Atos 7:9-10
Os patriarcas, movidos de inveja, venderam José para o Egito; mas Deus era com ele,
Gênesis 21:22
Naquele mesmo tempo Abimeleque, com Ficol, o chefe do seu exército, falou a Abraão, dizendo: Deus é contigo em tudo o que fazes;
Gênesis 40:3
e mandou detê-los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde José estava preso;
Gênesis 49:23-24
Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e perseguiram,
Salmos 105:22
para, a seu gosto, dar ordens aos príncipes, e ensinar aos anciãos a sabedoria.
Salmos 106:46
Por isso fez com que obtivessem compaixão da parte daqueles que os levaram cativos.
Provérbios 16:7
Quando os caminhos do homem agradam ao Senhor, faz que até os seus inimigos tenham paz com ele.
Isaías 41:10
não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
Isaías 43:2
Quando passares pelas águas, eu serei contigo; quando pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti.
Daniel 1:9
Ora, Deus fez com que Daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.
Daniel 6:22
O meu Deus enviou o seu anjo, e fechou a boca dos leões, e eles não me fizeram mal algum; porque foi achada em mim inocência diante dele; e também diante de ti, ó rei, não tenho cometido delito algum.
Romanos 8:31-32
Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
Romanos 8:37
Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou.
1 Pedro 3:13-14
Ora, quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?
1 Pedro 3:17
Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo o mal.
1 Pedro 4:14-16
Se pelo nome de Cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória, o Espírito de Deus.