Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Apelou Caim ao SENHOR: “Meu castigo é maior do que posso suportar.

A Bíblia Sagrada

Então, disse Caim ao SENHOR: É maior a minha maldade que a que possa ser perdoada.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então disse Caim ao Senhor: É maior a minha punição do que a que eu possa suportar.

New American Standard Bible

Cain said to the LORD, "My punishment is too great to bear!

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 15:22

Ele não tem qualquer esperança de escapar das trevas; sente-se destinado ao fio da espada.

Apocalipse 16:9

As pessoas foram queimadas pelo forte calor e, colocando a culpa em Deus, blasfemaram contra seu Nome, que tem domínio sobre essas pragas. Diante de tudo isso, ainda recusaram arrepender-se de seus pecados para poderem render glória a Ele. O quinto flagelo

Apocalipse 16:11

e blasfemavam contra o Deus dos céus, por causa das terríveis dores que sentiam provocadas por suas muitas feridas; contudo, nem mesmo assim se arrependeram de suas obras malignas para que pudessem glorificar ao Senhor. O sexto flagelo

Apocalipse 16:21

Desabou o céu sobre a humanidade. Uma tempestade com enormes pedras de granizo, com cerca de trinta e cinco quilos cada, precipitou-se sobre os habitantes da terra, e eles blasfemaram contra Deus por causa dessa calamidade, pois o seu castigo foi sobremodo grande.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

12 Quando cultivares o solo, este não te fornecerá mais da sua força; serás um fugitivo errante pelo mundo!” 13 Apelou Caim ao SENHOR: “Meu castigo é maior do que posso suportar. 14 Vê! Hoje tu me expulsas desta terra, e terei de me esconder da tua face; serei um fugitivo errante pelo mundo, e qualquer que me encontrar me matará!”

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org