Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E Ada teve a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e têm gado.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E Ada deu à luz a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado.
Bíblia King James Atualizada Português
Ada deu à luz um filho chamado Jabal, que foi o antepassado dos que criam rebanhos e vivem em tendas.
New American Standard Bible
Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.
Referências Cruzadas
Gênesis 4:2
E teve mais a seu irmão Abel; e Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
Gênesis 4:21
E o nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e órgão.
Gênesis 25:27
E cresceram os meninos. E Esaú foi varão perito na caça, varão do campo; mas Jacó era varão simples, habitando em tendas.
1 Crônicas 2:50-52
Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, o primogênito de Efrata: Sobal, pai do Quiriate-Jearim,
1 Crônicas 4:4-5
e mais Penuel, pai de Gedor, e Eser, pai de Husa; estes foram os filhos de Hur, o primogênito de Efrata, pai de Belém.
Jeremias 35:9-10
Nem edificamos casas para nossa habitação; nem temos vinha, nem campo, nem semente.
João 8:44
Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai: ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele; quando, ele profere mentira, fala do que é próprio, porque é mentiroso, e pai da mentira.
Romanos 4:11-12
E recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé quando estava na incircuncisão, para que fosse pai de todos os que crêem, estando eles também na incircuncisão; a fim de que também a justiça lhes seja imputada;
Hebreus 11:9
Pela fé habitou na terra da promessa, como em terra alheia, morando em cabanas com Isaque e Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa.