Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Jabal tinha um irmão chamado Jubal, antepassado de todos os músicos que tocam harpa e flauta.
A Bíblia Sagrada
E o nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e órgão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.
New American Standard Bible
His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.
Referências Cruzadas
Gênesis 31:27
Por que fugiste secretamente e me enganaste em vez de me avisar, para que eu te despedisse em paz, com alegria, cânticos, ao som de tamborins e harpas?
Jó 21:12
Cantam, acompanhando a música do tamboril e da harpa; alegram-se ao som da flauta.
Isaías 5:12
Liras e harpas, tamboris, flautas e vinho há sempre em suas festas; contudo, desprezam os grandes feitos de Yahweh, tampouco observam as poderosas obras das suas mãos.
Amós 6:5
Dedilham suas liras como Davi e improvisam cânticos em vários instrumentos musicais.
Romanos 4:11-12
Sendo assim, ele recebeu a marca da circuncisão, como um selo da justiça que ele tinha pela fé, quando ainda não era circuncidado, para que fosse pai de todos os que crêem, ainda que não tenham sido circuncidados, a fim de que a justiça fosse creditada também a favor deles;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 Ada deu à luz um filho chamado Jabal, que foi o antepassado dos que criam rebanhos e vivem em tendas. 21 Jabal tinha um irmão chamado Jubal, antepassado de todos os músicos que tocam harpa e flauta. 22 Zilá também deu à luz um filho, chamado Tubalcaim, artífice de todo instrumento cortante, de bronze e de ferro; a irmã de Tubalcaim foi Naamá.