Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E começou Noé a ser lavrador da terra e plantou uma vinha.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E começou Noé a cultivar a terra e plantou uma vinha.

Bíblia King James Atualizada Português

Noé, era cultivador, e foi o primeiro a plantar uma vinha.

New American Standard Bible

Then Noah began farming and planted a vineyard.

Referências Cruzadas

Gênesis 3:18-19

Espinhos e cardos também te produzirá; e comerás a erva do campo.

Gênesis 3:23

o SENHOR Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden, para lavrar a terra, de que fora tomado.

Gênesis 4:2

E teve mais a seu irmão Abel; e Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.

Gênesis 5:29

E chamou o seu nome Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, por causa da terra que o SENHOR amaldiçoou.

Deuteronômio 20:6

E qual é o homem que plantou uma vinha e ainda não logrou fruto dela? Vá e torne-se à sua casa, para que, porventura, não morra na peleja, e algum outro o logre.

Deuteronômio 28:30

Desposar-te-ás com uma mulher, porém outro homem dormirá com ela; edificarás uma casa, porém não morarás nela; plantarás uma vinha, porém não lograrás o seu fruto.

Provérbios 10:11

A boca do justo é manancial de vida, mas a violência cobre a boca dos ímpios.

Provérbios 12:11

O que lavra a sua terra se fartará de pão, mas o que segue os ociosos está falto de juízo.

Provérbios 24:30

Passei pelo campo do preguiçoso e junto à vinha do homem falto de entendimento;

Eclesiastes 5:9

O proveito da terra é para todos; até o rei se serve do campo.

Cantares 1:6

Não olheis para o eu ser morena, porque o sol resplandeceu sobre mim. Os filhos de minha mãe se indignaram contra mim e me puseram por guarda de vinhas; a vinha que me pertence não guardei.

Isaías 28:24-26

Porventura lavra todo o dia o lavrador, para semear? Ou abre e desterroa todo o dia a sua terra?

1 Coríntios 9:7

Quem jamais milita à sua própria custa? Quem planta a vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascento o gado e não come do leite do gado?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 Estes três foram os filhos de Noé; e destes se povoou toda a terra. 20 E começou Noé a ser lavrador da terra e plantou uma vinha. 21 E bebeu do vinho e embebedou-se; e descobriu-se no meio de sua tenda.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org