Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Passei pelo campo do preguiçoso e junto à vinha do homem falto de entendimento;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento;

Bíblia King James Atualizada Português

Passei junto ao campo do preguiçoso, pela vinha de um homem sem juízo:

New American Standard Bible

I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense,

Referências Cruzadas

Jó 4:8

Segundo eu tenho visto, os que lavram iniquidade e semeiam o mal segam isso mesmo.

Jó 5:27

Eis que isto já o havemos inquirido, e assim é; ouve-o e medita nisso para teu bem.

Jó 15:17

Escuta-me, e mostrar-to-ei; e o que vi te contarei;

Salmos 37:25

Fui moço e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.

Salmos 107:42

Os retos vêem isto e alegram-se, mas todos os iníquos fecham a boca.

Provérbios 6:6-19

Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos e sê sábio.

Provérbios 6:32

O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói a sua alma o que tal faz.

Provérbios 10:13

Nos lábios do sábio se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento.

Provérbios 12:11

O que lavra a sua terra se fartará de pão, mas o que segue os ociosos está falto de juízo.

Eclesiastes 4:1-8

Depois, voltei-me e atentei para todas as opressões que se fazem debaixo do sol; e eis que vi as lágrimas dos que foram oprimidos e dos que não têm consolador; e a força estava da banda dos seus opressores; mas eles não tinham nenhum consolador.

Eclesiastes 7:15

Tudo isso vi nos dias da minha vaidade; há um justo que perece na sua justiça, e há um ímpio que prolonga os seus dias na sua maldade.

Eclesiastes 8:9-11

Tudo isso vi quando apliquei o meu coração a toda obra que se faz debaixo do sol; tempo há em que um homem tem domínio sobre outro homem, para desgraça sua.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org