Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porventura, por isso, esvaziará a sua rede e não deixaria de matar os povos continuamente?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porventura por isso continuara esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, continuará ele esvaziando a sua rede, e destruindo sem piedade as nações?

New American Standard Bible

Will they therefore empty their net And continually slay nations without sparing?

Referências Cruzadas

Isaías 14:6

Aquele que feria aos povos com furor, com golpes incessantes, e que com ira dominava sobre as nações agora é perseguido, sem que alguém o possa impedir.

Isaías 14:16-17

Os que te virem te contemplarão, considerar-te-ão, e dirão: É este o homem que fazia estremecer a terra e que fazia tremer os reinos?

Isaías 19:8

E os pescadores gemerão, e suspirarão todos os que lançam anzol ao rio, e os que estendem rede sobre as águas desfalecerão.

Jeremias 25:9-26

Eis que eu enviarei, e tomarei a todas as famílias do norte, diz o SENHOR, como também a Nabucodonosor, rei de Babilónia, meu servo, e os trarei sobre esta terra, e sobre os seus moradores, e sobre todas estas nações em redor, e os destruirei totalmente, e farei que sejam objeto de espanto, e de assobio, e de perpétuas desolações.

Jeremias 46:1-28

A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, o profeta, contra os gentios,

Jeremias 52:1-34

Era Zedequias da idade de vinte e um anos quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém; e o nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.

Ezequiel 25:1-17

E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:

Habacuque 1:9-10

Eles todos virão com violência; o seu rosto buscará o oriente, e eles congregarão os cativos como areia.

Habacuque 2:5-8

Tanto mais que, por ser dado ao vinho, é desleal; um homem soberbo, que não se contém, que alarga como o sepulcro o seu desejo e, como a morte, que não se farta, ajunta a si todas as nações e congrega a si todos os povos.

Habacuque 2:17

Porque a violência cometida contra o Líbano te cobrirá, e a destruição dos animais ferozes os assombrará, por causa do sangue dos homens, e da violência para com a terra, a cidade e todos os seus moradores.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org