Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ai daquele que edifica a cidade com sángue, e que funda a cidade com iniqüidade!
A Bíblia Sagrada
Ai daquele que edifica a cidade com sangue e que funda a cidade com iniquidade!
Bíblia King James Atualizada Português
Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e a estabelece mediante atitudes criminosas!
New American Standard Bible
"Woe to him who builds a city with bloodshed And founds a town with violence!
Tópicos
Referências Cruzadas
Miqueias 3:10
edificando a Sião com sangue, e a Jerusalém com iniqüidade.
Naum 3:1
Ai da cidade ensangüentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina! da presa não há fim!
Gênesis 4:11-17
Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão.
Josué 6:26
Também nesse tempo Josué os esconjurou, dizendo: Maldito diante do Senhor seja o homem que se levantar e reedificar esta cidade de Jericó; com a perda do seu primogênito a fundará, e com a perda do seu filho mais novo lhe colocará as portas.
1 Reis 16:34
Em seus dias Hiel, o betelita, edificou Jericó. Quando lançou os seus alicerces, morreu-lhe Abirão, seu primogênito; e quando colocou as suas portas, morreu-lhe Segube, seu filho mais moço; conforme a palavra do Senhor, que ele falara por intermédio de Josué, filho de Num.
Jeremias 22:13-17
Ai daquele que edifica a sua casa com iniqüidade, e os seus aposentos com injustiça; que se serve do trabalho do seu próximo sem remunerá-lo, e não lhe dá o salário;
Ezequiel 24:9
Portanto, assim diz o Senhor Deus: Ai da cidade sanguinária! também eu farei grande a fogueira.
Daniel 4:27-31
Portanto, ó rei, aceita o meu conselho, e põe fim aos teus pecados, praticando a justiça, e às tuas iniqüidades, usando de misericórdia com os pobres, se, porventura, se prolongar a tua tranqüilidade.
João 11:47-50
Então os principais sacerdotes e os fariseus reuniram o sinédrio e diziam: Que faremos? porquanto este homem vem operando muitos sinais.
Apocalipse 17:6
E vi que a mulher estava embriagada com o sangue dos santos e com o sangue dos mártires de Jesus. Quando a vi, maravilhei-me com grande admiração.