Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

edificando a Sião com sangue, e a Jerusalém com iniqüidade.

A Bíblia Sagrada

edificando a Sião com sangue e a Jerusalém com injustiça.

Bíblia King James Atualizada Português

que vos aplicais a construir Tsión, Sião, mediante o derramamento de sangue, e Jerusalém com a impiedade.

New American Standard Bible

Who build Zion with bloodshed And Jerusalem with violent injustice.

Referências Cruzadas

Jeremias 22:13-17

Ai daquele que edifica a sua casa com iniqüidade, e os seus aposentos com injustiça; que se serve do trabalho do seu próximo sem remunerá-lo, e não lhe dá o salário;

Ezequiel 22:25-28

Conspiração dos seus profetas há no meio dela, como um leão que ruge, que arrebata a presa; eles devoram vidas humanas; tomam tesouros e coisas preciosas; multiplicam as suas viúvas no meio dela.

Habacuque 2:9-12

Ai daquele que adquire para a sua casa lucros criminosos, para pôr o seu ninho no alto, a fim de se livrar das garras da calamidade!

Sofonias 3:3

Os seus oficiais são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que nada deixam para o dia seguinte.

Mateus 27:25

E todo o povo respondeu: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.

João 11:50

nem considerais que vos convém que morra um só homem pelo povo, e que não pereça a nação toda.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org