Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Vi as tendas de Cusã em aflição; as cortinas da terra de Midiã tremiam.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vejo as tendas de Cusã em aflição; tremem as cortinas da terra de Midiã.
Bíblia King James Atualizada Português
Contemplei a aflição das tendas de Cushán; tremiam todas as cortinas das tendas de Midiã.
New American Standard Bible
I saw the tents of Cushan under distress, The tent curtains of the land of Midian were trembling.
Referências Cruzadas
Êxodo 15:14-16
Os povos o ouvirão, eles estremecerão; apoderar-se -á uma dor dos habitantes da Filístia.
Gênesis 10:6-7
E os filhos de Cam são: Cuxe, e Mizraim, e Pute, e Canaã.
Gênesis 25:1-4
E Abraão tomou outra mulher; o seu nome era Quetura.
Números 22:3-4
E Moabe temeu muito diante deste povo, porque era muito; e Moabe andava angustiado por causa dos filhos de Israel.
Números 31:2-12
Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois, recolhido serás ao teu povo.
Josué 2:10
Porque temos ouvido que o SENHOR secou as águas do mar Vermelho diante de vós, quando saíeis do Egito, e o que fizestes aos dois reis dos amorreus, a Seom e a Ogue, que estavam dalém do Jordão, os quais destruístes.
Josué 9:24
Então, responderam a Josué e disseram: Porquanto com certeza foi anunciado aos teus servos que o SENHOR, teu Deus, ordenou a Moisés, seu servo, que vos desse toda esta terra e destruísse todos os moradores da terra diante de vós, tememos muito por nossas vidas por causa de vós. Por isso, fizemos assim.
Juízes 7:24-25
Também Gideão enviou mensageiros a todas as montanhas de Efraim, dizendo: Descei ao encontro dos midianitas e tomai-lhes as águas até Bete-Bara, a saber, o Jordão. Convocados, pois, todos os homens de Efraim, tomaram-lhes as águas até Bete-Bara e Jordão.
Salmos 83:5-10
Porque à uma se conluiaram; aliaram-se contra ti: