Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ainda não resististes até o sangue, combatendo contra o pecado;

A Bíblia Sagrada

Ainda não resististes até ao sangue, combatendo contra o pecado.

Bíblia King James Atualizada Português

Ora, na guerra contra o pecado ainda não tendes resistido até o extremo de derramar o próprio sangue.

New American Standard Bible

You have not yet resisted to the point of shedding blood in your striving against sin;

Referências Cruzadas

Hebreus 10:32-34

Lembrai-vos, porém, dos dias passados, em que, depois de serdes iluminados, suportastes grande combate de aflições;

Mateus 24:9

Então sereis entregues à tortura, e vos matarão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.

1 Coríntios 10:13

Não vos sobreveio nenhuma tentação, senão humana; mas fiel é Deus, o qual não deixará que sejais tentados acima do que podeis resistir, antes com a tentação dará também o meio de saída, para que a possais suportar.

2 Timóteo 4:6-7

Quanto a mim, já estou sendo derramado como libação, e o tempo da minha partida está próximo.

Hebreus 12:2

fitando os olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe está proposto, suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado à direita do trono de Deus.

Apocalipse 2:13

Sei onde habitas, que é onde está o trono de Satanás; mas reténs o meu nome e não negaste a minha fé, mesmo nos dias de Antipas, minha fiel testemunha, o qual foi morto entre vós, onde Satanás habita.

Apocalipse 6:9-11

Quando abriu o quinto selo, vi debaixo do altar as almas dos que tinham sido mortos por causa da palavra de Deus e por causa do testemunho que deram.

Apocalipse 12:11

E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até a morte.

Apocalipse 17:6

E vi que a mulher estava embriagada com o sangue dos santos e com o sangue dos mártires de Jesus. Quando a vi, maravilhei-me com grande admiração.

Apocalipse 18:24

E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org