Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque o Senhor corrige o que ama, e açoita a qualquer que recebe por filho.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

pois o Senhor corrige ao que ama, e açoita a todo o que recebe por filho.

Bíblia King James Atualizada Português

pois o Senhor disciplina a quem ama, e educa todo aquele a quem recebe como filho”.

New American Standard Bible

FOR THOSE WHOM THE LORD LOVES HE DISCIPLINES, AND HE SCOURGES EVERY SON WHOM HE RECEIVES."

Referências Cruzadas

Apocalipse 3:19

Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.

Salmos 119:75

Bem sei eu, ó SENHOR, que os teus juízos são justos e que em tua fidelidade me afligiste.

Provérbios 3:12

Porque o SENHOR repreende aquele a quem ama, assim como o pai, ao filho a quem quer bem.

Deuteronômio 8:5

Confessa, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o SENHOR, teu Deus.

2 Samuel 7:14

Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens e com açoites de filhos de homens.

Salmos 32:1-5

Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto.

Salmos 73:14-15

Pois todo o dia tenho sido afligido e castigado cada manhã.

Salmos 89:30-34

Se os seus filhos deixarem a minha lei e não andarem nos meus juízos,

Salmos 94:12

Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó SENHOR, e a quem ensinas a tua lei,

Salmos 119:71

Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

Provérbios 13:24

O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, a seu tempo, o castiga.

Isaías 27:9

Por isso se expiará a iniquidade de Jacó, e este será todo o fruto de se haver tirado seu pecado; quando ele fizer a todas as pedras do altar como pedras de cal feitas em pedaços, então os bosques e as imagens não poderão ficar em pé.

Jeremias 10:24

Castiga-me, ó SENHOR, porém com juízo, não na tua ira, para que não me reduzas a nada.

Hebreus 12:7-8

Se suportais a correcção, Deus vos trata como filhos; porque, que filho há a quem o pai não corrija?

Tiago 1:12

Bem-aventurado o varão que sofre a tentação; porque, quando for aprovado receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam.

Tiago 5:11

Eis que temos por bem-aventurados os que sofreram. Ouvistes qual foi a paciência de Job, e vistes o fim que o Senhor lhe deu; porque o Senhor é muito misericordioso e piedoso.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org