Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E a quem jurou que jamais haveriam de ingressar no seu repouso? Ora, não foram aqueles que se mantiveram desobedientes?
A Bíblia Sagrada
E a quem jurou que não entrariam no seu repouso senão aos que foram desobedientes?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E a quem jurou que não entrariam no seu descanso, senão aos que foram desobedientes?
New American Standard Bible
And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient?
Referências Cruzadas
Deuteronômio 1:34-35
E Moisés continuou suas palavras: “Quando o SENHOR ouviu vossas queixas e ladainhas, Ele ficou extremamente irado e proclamou este juramento:
Números 14:11
E o SENHOR Deus falou a Moisés: “Até quando este povo me desprezará? Até quando recusará crer em mim, apesar dos sinais que fiz no meio dele?
Números 14:23
não chegarão a ver a terra que prometi com juramento a seus antepassados. Nenhum daqueles que me ultrajaram a contemplará.
Números 14:30
Nenhum de vós entrareis na terra que, com mão erguida, como ato de juramento, prometi dar-lhes para vossa habitação, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.
Números 20:12
Contudo, disse Yahweh a Moisés e Arão: “Visto que não confiastes suficientemente na minha pessoa, de modo a honrar a minha santidade e Palavra à vista dos filhos de Israel, não fareis entrar esta comunidade na terra que lhe dei!”
Deuteronômio 1:26-32
Contudo, vós não quisestes subir, rebelando-vos contra a ordem de Yahweh vosso Deus.
Deuteronômio 9:23
E quando Yahweh vos enviou de Cades-Barneia, ordenou: ‘Subi e tomai posse da terra que Eu vos dei!’, entretanto vós vos revoltastes contra a ordem de Yahweh, vosso Deus, não lhe destes crédito e não obedecestes à sua voz.
Salmos 106:24-26
Da mesma forma rejeitaram a terra aprazível do Senhor; não creram em sua Palavra,
Hebreus 3:11
Sendo assim, jurei na minha ira: Estes jamais entrarão no meu descanso”.
Hebreus 4:2
Pois as boas novas foram pregadas também a nós, tanto quanto a eles; entretanto, a mensagem que eles ouviram de nada lhes valeu, pois não foi acompanhada de fé por aqueles que a ouviram.
Hebreus 4:6
Portanto, considerando que ainda faltam alguns para entrar, e aqueles a quem antes foram pregadas as boas novas não ingressaram por causa da desobediência,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
17 E contra quem Deus se manteve irado por quarenta anos? Não foi contra aqueles que pecaram, cujos corpos tombaram mortos no deserto? 18 E a quem jurou que jamais haveriam de ingressar no seu repouso? Ora, não foram aqueles que se mantiveram desobedientes? 19 Concluímos, desse modo, que não lhes foi possível ter acesso à terra prometida por causa da incredulidade.