Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Sendo assim, havendo Abraão esperado com paciência certeira, alcançou a promessa.

A Bíblia Sagrada

E assim esperando com paciência, alcançou a promessa.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E assim, tendo Abraão esperado com paciência, alcançou a promessa.

New American Standard Bible

And so, having patiently waited, he obtained the promise.

Referências Cruzadas

Hebreus 6:12

de maneira que não vos torneis negligentes, mas imiteis aqueles que, por intermédio da fé e da longanimidade, recebem a herança prometida. A promessa de Deus é imutável

Gênesis 12:2-3

Eis que farei de ti um grande povo: Eu te abençoarei, engrandecerei teu nome; serás tu uma bênção!

Gênesis 15:2-6

Contudo, Abrão declarou: “Ó Todo-Poderoso SENHOR, meu Deus! De que valerá uma grande recompensa se continuo sem filhos? Eliézer de Damasco é quem vai herdar tudo o que tenho.

Gênesis 17:16-17

Eu a abençoarei, e também por intermédio dela te darei um filho. Em verdade eu a abençoarei, e dela procederão muitas nações e grandes reis!”

Gênesis 21:2-7

Sara concebeu e deu um filho a Abraão, já idoso, no tempo que Deus tinha marcado.

Êxodo 1:7

Os filhos de Israel foram fecundos e se multiplicaram; tornaram-se cada vez mais numerosos e poderosos, a tal ponto que o país ficou repleto deles.

Habacuque 2:2-3

Então Yahweh me respondeu e ordenou: “Escreve a visão com toda a clareza possível em grandes tábuas, para que até o mensageiro que passa correndo a leia.

Romanos 4:17-25

Como está escrito: “Eu o constituí pai de muitas nações”. Ele é o nosso pai aos olhos de Deus, em quem Abraão depositou sua fé, o Deus que dá vida aos mortos e convoca à existência elementos inexistentes, como se existissem.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org