Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Naquele Dia se exclamará: “Cantai todos sobre a grande vinha frutífera!

A Bíblia Sagrada

Naquele dia haverá uma vinha de vinho tinto; cantai-lhe.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Naquele dia haverá uma vinha deliciosa; cantai a seu respeito.

New American Standard Bible

In that day, "A vineyard of wine, sing of it!

Tópicos

Referências Cruzadas

Jeremias 2:21

Eu a plantei como uma videira excelente, de semente absolutamente pura. Como pudestes te deixar transformar numa parreira podre e selvagem?

Números 21:17

Foi quando todo o Israel entoou este cântico: “Jorrai água, ó poço! Cantai todos sobre a história das suas águas;

Salmos 80:8-19

A videira que retiraste do Egito, tu a replantaste, expulsando nações.

Isaías 5:1-7

Eis que cantarei ao meu amado amigo o seu poema a respeito da sua vinha: O meu amigo teve uma vinha na encosta de uma bela e fértil colina.

Mateus 21:33-46

E mais, atentai a esta parábola: Havia um certo proprietário de terras, que plantou um campo de videiras. Ergueu uma cerca ao redor delas, construiu um tanque para prensar as uvas e edificou uma torre. Finalmente, arrendou essa vinha para alguns vinicultores e foi viajar.

Lucas 20:9-18

Em seguida, passou Jesus a expor ao povo esta parábola: “Certo homem plantou uma vinha, arrendou-a para alguns vinicultores e saiu de viagem por longo tempo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org