Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Mas o socorro do faraó se vos tornará em humilhação e o abrigo à sombra do Egito, em vergonha e ultraje.
A Bíblia Sagrada
Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Portanto, a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.
New American Standard Bible
"Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.
Referências Cruzadas
Isaías 20:5
Então, se assombrarão os israelitas e se envergonharão, porquanto confiavam na Etiópia e se ufanavam no Egito; toda essa glória se transformará em decepção e pavor!
Isaías 30:5-7
Todos se envergonharão por causa de um povo que lhes é inútil, que não traz ajuda nem qualquer vantagem, mas apenas desmoralização e opróbrio.”
Isaías 36:6
Tu confias no Egito, aquela cana esmagada que penetra e fura a mão de quem se apoia nela; assim é o faraó, rei do Egito, para com todos os que confiam nele.
Isaías 45:16-17
Todos os que modelam e anunciam ídolos haverão de ser humilhados e de se decepcionar; juntos, cairão frustrados.
Jeremias 17:5-6
Assim diz Yahweh: “Maldito é o homem que confia nos homens, que faz da humanidade mortal a sua força e motivação, mas cujo coração se afasta do SENHOR!
Jeremias 37:5-10
O exército do Faraó tinha saído do Egito; quando os babilônios, que estavam sitiando Jerusalém, ouviram essa notícia, retiraram-se de Jerusalém.
Romanos 5:5
E a confiança não nos decepciona, porque Deus derramou seu amor em nossos corações, por meio do Espírito Santo que Ele mesmo nos outorgou.
Romanos 10:11
Conforme diz a Escritura: “Todo o que nele crê jamais será decepcionado”.