Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Toda a sua prata virou escória, seu vinho nobre ficou aguado.
A Bíblia Sagrada
A tua prata tornou-se em escórias, o teu vinho se misturou com água.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A tua prata tornou-se em escória, o teu vinho se misturou com água.
New American Standard Bible
Your silver has become dross, Your drink diluted with water.
Referências Cruzadas
Jeremias 6:28-30
Afinal, todos eles são rebeldes obstinados, e propagadores de mentiras e falsas acusações. Estão petrificados; endurecidos em seus corações como o bronze e o ferro. Foram todos corrompidos e vivem da prática da corrupção.
Lamentações 4:1-2
Até o ouro reluzente perdeu seu brilho! Como o ouro fino ficou embaçado! As pedras sagradas estão espalhadas pelas esquinas de todas as ruas.
Ezequiel 22:18-22
“Filho do homem, toda a Casa de Israel se deixou transformar em escória para mim! Essa gente é como cobre, estanho, ferro e chumbo; resíduos que sobram depois que a prata é refinada na fornalha.
Oseias 4:18
Mesmo quando acabam as bebidas, eles continuam atolados em sua devassidão; seus governantes amam profundamente as atitudes vergonhosas.
Oseias 6:4
E o SENHOR responde: “Que vos farei, ó Efraim? Que vos farei, ó Judá? Porque o vosso amor é como a neblina da manhã, como o orvalho que rapidamente se evapora.
2 Coríntios 2:17
Ao contrário de muitos pregadores, não somos mercenários da Palavra de Deus, mas anunciamos a Cristo com sinceridade, da parte de Deus e na sua presença.