Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Já não se bebe vinho ao som do cântico, a bebida forte tem um sabor amargo para os que a bebem.
A Bíblia Sagrada
Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Já não bebem vinho ao som das canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.
New American Standard Bible
They do not drink wine with song; Strong drink is bitter to those who drink it.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 9:7
Portanto, vai e come com alegria o teu pão e bebe o teu vinho com o coração contente, pois Deus já se agradou do que fazes.
Isaías 5:22
Ai dos que são valentes para beber muito vinho e mestres em misturar bebidas fortes,
Salmos 69:12
Murmuram contra mim os que se ajuntam nas portas da cidade, e sou tema de chacotas nas canções dos bêbados.
Isaías 5:11-12
Ai dos que se levantam cedo para embriagar-se, e quando a noite cai ainda buscam se aquecer embebedando-se mais!
Isaías 5:20
Ai dos que usam o mal como sinônimo de bem e chamam o bem de mal, que fazem das trevas luz e da luz, trevas, do amargo, doce e do doce, fel!
Amós 6:5-7
Dedilham suas liras como Davi e improvisam cânticos em vários instrumentos musicais.
Amós 8:3
Mas, naquele Dia, os cânticos no templo se tornarão expressões de pesar e lamento. Muitos serão os cadáveres; enorme quantidade de corpos jogados por todos os lugares! Silêncio absoluto!”
Amós 8:10
Transformarei as suas festas sagradas em velório, e todos os seus cânticos de júbilo em murmúrios de pesar. Farei com que todos vistam roupas de luto e rapem a cabeça em sinal de profundo lamento. Farei daquele Dia, um dia de dor e luto por um filho único, e o final desse dia, como uma tarde de profunda amargura!”
Zacarias 9:15
o Eterno dos Exércitos os protegerá; eles devorarão e pisotearão as pedras das atiradeiras. Eles beberão o sangue do inimigo como se fosse vinho; estarão cheios como as bacias de sacrifício, usadas para aspergir água nos cantos do altar.
Efésios 5:18-19
E não vos embriagueis com vinho, que leva à devassidão, mas deixai-vos encher pelo Espírito,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 O som festivo e alegre dos tamborins calou-se, o barulho dos que festejavam cessou, a harpa que tocava cheia de júbilo não tange mais. 9 Já não se bebe vinho ao som do cântico, a bebida forte tem um sabor amargo para os que a bebem. 10 A cidade da destruição está desolada, todas as suas casas estão fechadas, ninguém pode entrar nelas.