Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque todas as suas mesas estão cheias de vómitos e imundícia, e não há lugar limpo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômitos e de sujidade, e não há lugar que esteja limpo.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito e não há um só lugar limpo.
New American Standard Bible
For all the tables are full of filthy vomit, without a single clean place.
Referências Cruzadas
Jeremias 48:26
Embriagai-o, porque contra o SENHOR se engrandeceu; e Moabe se revolverá no seu vómito, e ele também se tornará objeto de escárnio.
Provérbios 26:11
Como o cão que torna ao seu vômito, assim é o tolo que reitera a sua estultícia.
Habacuque 2:15-16
Ai daquele que dá de beber ao seu companheiro! Tu, que lhe chegas o teu odre e o embebedas, para ver a sua nudez,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Mas também estes erram por causa do vinho, e com a bebida forte se desencaminham; até o sacerdote e o profeta erram por causa da bebida forte; são absorvidos pelo vinho; desencaminham-se por causa da bebida forte; andam errados na visão e tropeçam no juízo. 8 Porque todas as suas mesas estão cheias de vómitos e imundícia, e não há lugar limpo. 9 A quem, pois, se ensinaria o conhecimento? E a quem se daria a entender doutrina? Ao desmamado do leite, e ao arrancado dos seios?