Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Mas ai do ímpio! Do homem que pratica o mal. Tudo lhe irá mal. Eis que será tratado na mesma medida de suas ações malignas.
A Bíblia Sagrada
Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
New American Standard Bible
Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:15-68
Contudo, se não obedeceres à Palavra de Yahweh, teu Deus, não zelando pelo cumprimento de todos os seus mandamentos e decretos que neste dia te ordeno, então virão todas estas maldições sobre ti e te alcançarão:
Eclesiastes 8:13
Entretanto, para os malvados e insensatos, nada irá bem, porquanto não respeitam a Deus; os seus dias serão poucos e passarão como uma sombra.
Salmos 1:3-5
Ele é como a árvore plantada à margem de águas correntes: dá fruto no tempo apropriado e suas folhas não murcham; tudo quanto realiza prospera!
Salmos 11:5-6
O SENHOR prova o justo, mas o ímpio e aqueles que amam a injustiça são odiados por Ele.
Salmos 28:4
Retribui-lhes segundo seus feitos, conforme suas más obras; responde-lhes na medida de suas ações e dá-lhes o que merecem.
Salmos 62:12
e a bondade é tua, ó Eterno, pois Tu recompensas o ser humano, conforme seus atos!
Salmos 120:3-4
O que te dar em paga, o que te retribuir em dobro, ó língua pérfida?
Provérbios 1:31
Portanto, comerão do fruto de suas decisões e atitudes, e se fartarão de suas
Isaías 48:22
“Para os ímpios e perversos não há paz alguma!” Assim diz o SENHOR.
Isaías 57:20-21
Porém os ímpios são como o mar agitado, incapaz de sossegar, e cujas águas expelem lama e lodo para todo lado!
Isaías 65:13-15
Concluindo, eis que assim diz o Eterno e Soberano, Yahweh, o SENHOR: “Em verdade, os meus servos comerão, enquanto vós passareis fome; certamente os meus servos saciarão a sede, enquanto vós quedareis sedentos; com certeza os meus servos terão profunda alegria, enquanto vós vos cobrireis de humilhação e vergonha;
Isaías 65:20
“Nunca mais haverá nela uma criança que viva poucos dias, nem um idoso que não complete todos os seus anos de idade; quem morrer aos cem anos ainda será jovem, e quem pecar, somente a partir dos cem anos, será excomungado se não houver arrependimento.
2 Coríntios 5:10
Porquanto, todos nós deveremos comparecer diante do tribunal de Cristo, a fim de que cada um receba o que merece em retribuição pelas obras praticadas por meio do corpo, quer seja o bem, quer seja o mal. Perfeita reconciliação com Deus
Tiago 2:13
pois será exercido um juízo sem misericórdia sobre quem também não usou de compaixão. A graça triunfa sobre o juízo! As atitudes demonstram a fé
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 Proclamai aos justos que tudo lhes correrá bem; pois se alimentarão do fruto do seu proceder. 11 Mas ai do ímpio! Do homem que pratica o mal. Tudo lhe irá mal. Eis que será tratado na mesma medida de suas ações malignas. 12 Os opressores do meu povo são adolescentes e as mulheres os governam como desejam. Ah, povo meu! Os teus dirigentes te desencaminham com mentiras, te confundem acerca do caminho em que deves andar.