Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Batei no peito, por causa dos campos destruídos, pelas videiras carregadas de frutos,
A Bíblia Sagrada
Baterão nos peitos, pelos campos desejáveis, e pelas vinhas frutíferas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Batei nos peitos pelos campos aprazíveis, e pela vinha frutífera;
New American Standard Bible
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,
Referências Cruzadas
Deuteronômio 8:7-8
Eis que Yahweh, teu Deus, vai fazer-te herdar uma terra boa, repleta de riachos e tanques de água, de fontes que jorram nos vales e colinas;
Deuteronômio 11:11-12
Mas a terra na qual, logo que atravessardes o Jordão, entrareis, para dela tomardes posse, é terra de montes e vales exuberantes, alimentados pelas chuvas do céu.
Lamentações 2:11
Meus olhos já não suportam mais chorar, minha alma está atormentada, meu coração está derretendo dentro de mim, porque contemplo o meu povo no chão, destruído; crianças e bebês desmaiam pelas ruas da cidade!
Lamentações 4:3-4
Até os chacais abaixam o peito e dão de mamar aos filhotes, mas o meu povo tornou-se cruel como os avestruzes no deserto.
Ezequiel 20:6
Naquele dia jurei a eles que os libertaria do Egito e os tiraria daquelas terras para levá-los à uma terra que Eu mesmo havia preparado para eles, terra onde manam leite e mel; a mais linda e exuberante de todas as terras.
Ezequiel 20:15
Porém, Eu também lhes jurei de mão levantada na travessia do deserto, que não os faria adentrar a terra que lhes tinha concedido, onde manam leite e mel, que é a glória de todas as terras;
Naum 2:7
Assim, está decretado: ela está desprotegida e será levada cativa; e as suas jovens servas gemem como o arrulhar das pombas, batendo no peito, em desespero.