Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão,

A Bíblia Sagrada

Porém tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem elegi descendência de Abraão, meu amigo;

Bíblia King James Atualizada Português

“Mas tu, ó Israel, servo meu; tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão, meu amigo;

New American Standard Bible

"But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend,

Referências Cruzadas

2 Crônicas 20:7

ç nosso Deus, não lançaste fora os moradores desta terra de diante do teu povo Israel, e não a deste para sempre à descendência de Abraão, teu amigo?

Tiago 2:23

e se cumpriu a escritura que diz: E creu Abraão a Deus, e isso lhe foi imputado como justiça, e foi chamado amigo de Deus.

Isaías 44:1-2

Agora, pois, ouve, ó Jacó, servo meu, ó Israel, a quem escolhi.

Deuteronômio 10:15

Entretanto o Senhor se afeiçoou a teus pais para os amar; e escolheu a sua descendência depois deles, isto é, a vós, dentre todos os povos, como hoje se vê.

Deuteronômio 14:2

Porque és povo santo ao Senhor teu Deus, e o Senhor te escolheu para lhe seres o seu próprio povo, acima de todos os povos que há sobre a face da terra.

Salmos 135:4

Porque o Senhor escolheu para si a Jacó, e a Israel para seu tesouro peculiar.

Isaías 44:21

Lembra-te destas coisas, ó Jacó, sim, tu ó Israel; porque tu és meu servo! Eu te formei, meu servo és tu; ó Israel não te esquecerei de ti.

Êxodo 19:5-6

Agora, pois, se atentamente ouvirdes a minha voz e guardardes o meu pacto, então sereis a minha possessão peculiar dentre todos os povos, porque minha é toda a terra;

Levítico 25:42

Porque são meus servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como escravos.

Deuteronômio 7:6-8

Porque tu és povo santo ao Senhor teu Deus; o Senhor teu Deus te escolheu, a fim de lhe seres o seu próprio povo, acima de todos os povos que há sobre a terra.

Salmos 33:12

Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, o povo que ele escolheu para sua herança.

Salmos 105:6

vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

Salmos 105:42-45

Porque se lembrou da sua santa palavra, e de Abraão, seu servo.

Isaías 29:22

Portanto o Senhor, que remiu a Abraão, assim diz acerca da casa de Jacó: Jacó não será agora envergonhado, nem agora se descorará a sua face.

Isaías 43:1

Mas agora, assim diz o Senhor que te criou, ó Jacó, e que te formou, ó Israel: Não temas, porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome, tu és meu.

Isaías 48:12

Escuta-me, ó Jacó, e tu, ó Israel, a quem chamei; eu sou o mesmo, eu o primeiro, eu também o último.

Isaías 49:3

e me disse: Tu és meu servo; és Israel, por quem hei de ser glorificado.

Isaías 51:2

Olhai para Abraão, vosso pai, e para Sara, que vos deu à luz; porque ainda quando ele era um só, eu o chamei, e o abençoei e o multipliquei.

Isaías 63:16

Mas tu és nosso Pai, ainda que Abraão não nos conhece, e Israel não nos reconhece; tu, ó Senhor, és nosso Pai; nosso Redentor desde a antigüidade é o teu nome.

Jeremias 33:24

Acaso não observaste o que este povo está dizendo: As duas famílias que o Senhor escolheu, agora as rejeitou? Assim desprezam o meu povo, como se não fora um povo diante deles.

Mateus 3:9

e não queirais dizer dentro de vós mesmos: Temos por pai a Abraão; porque eu vos digo que mesmo destas pedras Deus pode suscitar filhos a Abraão.

João 8:33-44

Responderam-lhe: Somos descendentes de Abraão, e nunca fomos escravos de ninguém; como dizes tu: Sereis livres?

João 15:14-15

Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.

Romanos 4:12-13

bem como fosse pai dos circuncisos, dos que não somente são da circuncisão, mas também andam nas pisadas daquela fé que teve nosso pai Abraão, antes de ser circuncidado.

Romanos 9:4-8

os quais são israelitas, de quem é a adoção, e a glória, e os pactos, e a promulgação da lei, e o culto, e as promessas;

Gálatas 3:19

Logo, para que é a lei? Foi acrescentada por causa das transgressões, até que viesse o descendente a quem a promessa tinha sido feita; e foi ordenada por meio de anjos, pela mão de um mediador.

Gálatas 4:22-31

Porque está escrito que Abraão teve dois filhos, um da escrava, e outro da livre.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org