Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque se lembrou da sua santa palavra, e de Abraão, seu servo.

A Bíblia Sagrada

Porque se lembrou da sua santa palavra e de Abraão, seu servo.

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto estava lembrado da sua Palavra sagrada e de Abraão, seu servo.

New American Standard Bible

For He remembered His holy word With Abraham His servant;

Referências Cruzadas

Êxodo 2:24

Então Deus, ouvindo-lhes os gemidos, lembrou-se do seu pacto com Abraão, com Isaque e com Jacó.

Gênesis 12:7

Apareceu, porém, o Senhor a Abrão, e disse: ë tua semente darei esta terra. Abrão, pois, edificou ali um altar ao Senhor, que lhe aparecera.

Gênesis 13:14-17

E disse o Senhor a Abrão, depois que Ló se apartou dele: Levanta agora os olhos, e olha desde o lugar onde estás, para o norte, para o sul, para o oriente e para o ocidente;

Gênesis 15:13-14

Então disse o Senhor a Abrão: Sabe com certeza que a tua descendência será peregrina em terra alheia, e será reduzida à escravidão, e será afligida por quatrocentos anos;

Êxodo 32:13

Lembra-te de Abraão, de Isaque, e de Israel, teus servos, aos quais por ti mesmo juraste, e lhes disseste: Multiplicarei os vossos descendentes como as estrelas do céu, e lhes darei toda esta terra de que tenho falado, e eles a possuirão por herança para sempre.

Deuteronômio 9:5

Não é por causa da tua justiça, nem pela retidão do teu coração que entras a possuir a sua terra, mas pela iniqüidade destas nações o Senhor teu Deus as lança fora de diante de ti, e para confirmar a palavra que o Senhor teu Deus jurou a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó.

Deuteronômio 9:27

Lembra-te dos teus servos, Abraão, Isaque e Jacó; não atentes para a dureza deste povo, nem para a sua iniqüidade, nem para o seu pecado;

Salmos 105:8-11

Lembra-se perpetuamente do seu pacto, da palavra que ordenou para mil gerações;

Miqueias 7:20

Mostrarás a Jacó a fidelidade, e a Abraão a benignidade, conforme juraste a nossos pais desde os dias antigos.

Lucas 1:54-55

Auxiliou a Isabel, seu servo, lembrando-se de misericórdia

Lucas 1:72-73

para usar de misericórdia com nossos pais, e lembrar-se do seu santo pacto

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org