Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Não vos lembreis dos acontecimentos passados, nem considereis os fatos antigos.
A Bíblia Sagrada
Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.
New American Standard Bible
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 8:2
Traze sempre viva em tua memória a maneira como Yahweh, o teu Deus, te conduziu por todo o caminho no deserto, durante esses quarenta anos, para te tornar humilde e provar-te, a fim de que exteriorizasses todas as intenções do teu coração: se estavas decidido a obedecer a seus mandamentos ou não.
Isaías 65:17
Em verdade, eis que criarei novos céus e uma nova terra; e todos os eventos passados não serão mais lembrados. Jamais virão à mente!
Deuteronômio 7:18
Não deves alimentar medo algum delas! Lembra-te bem do que Yahweh, teu Deus, fez ao Faraó e a todo o Egito:
1 Crônicas 16:12
Recordai as maravilhas e os julgamentos provenientes de sua boca,
Isaías 46:9
Recordai-vos dos acontecimentos passados há muito tempo, porque Eu Sou Deus e não há outro! Sim, somente Eu Sou Deus e nada nem ninguém a mim se compara!
Jeremias 16:14-15
“Contudo, estão chegando os dias”, afirma o SENHOR, “quando já não mais se dirá: ‘Juro pelo Nome de Yahweh, que libertou os israelitas do Egito’
Jeremias 23:7-8
“Portanto, vêm dias”, diz Yahweh, “em que não mais se dirá: ‘Juro pelo Nome do SENHOR, que tirou os israelitas da terra do Egito;
2 Coríntios 3:10
Porquanto o que no passado foi glorioso, agora não tem o mesmo esplendor, quando comparado com essa glória insuperável.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
17 o que fez sair o carro e o cavalo, o exército e a força; eles juntamente jazem ali e jamais se levantarão; estão extintos, apagados como um pavio. 18 Não vos lembreis dos acontecimentos passados, nem considereis os fatos antigos. 19 Eis que realizo uma nova obra, que já está para acontecer. Não percebestes ainda? Porei um caminho no deserto e rios no ermo.