Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Vós, de coração incrédulo e rebelde, que estais distantes da justiça, ouvi-me!
A Bíblia Sagrada
Ouvi-me, ó duros de coração, os que estais longe da justiça.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ouvi-me, ó duros de coração, os que estais longe da justiça.
New American Standard Bible
"Listen to Me, you stubborn-minded, Who are far from righteousness.
Referências Cruzadas
Salmos 119:150
Aproximam-se esses infames, meus perseguidores, que se afastaram da tua Lei.
Isaías 46:3
Ouvi-me, vós, da casa e descendência de Jacó, vós, a quem tenho carregado desde o ventre materno e segurado desde o nascimento, ouvi-me!
Jeremias 2:5
Assim diz o SENHOR: “O que encontraram os vossos pais de injusto em mim ou em minhas atitudes para que se afastassem da minha pessoa e partissem em busca do nada, do vazio, tornando-se eles mesmos nulos e sem sentido?
Salmos 76:5
Foram espoliados os de coração indomável, tomados pelo sono, e nenhum dos valentes pôde valer-se das próprias mãos.
Isaías 48:4
Pois Eu sempre soube o quanto és obstinado, que os tendões do teu pescoço são de ferro e a tua testa de bronze.
Zacarias 7:11-12
Eles, porém, não deram ouvidos, sequer aceitaram escutar, mas deram-me as costas e taparam os ouvidos para não escutar nenhuma das minhas palavras.
Salmos 49:1
Para o mestre de música. Salmo dos coraítas. Ouvi isto, povos todos! Prestai ouvidos, habitantes todos do mundo,
Salmos 119:155
A salvação está longe dos ímpios, porque eles não buscam os teus decretos.
Provérbios 1:22-23
“Até quando, ó insensatos, amareis a insensatez? E vós, zombadores, até quando
Provérbios 8:1-5
A Sabedoria clama! O Entendimento ergue a sua voz!
Isaías 28:23
Inclinai vossos ouvidos e prestai atenção a minha voz; escutai e atentai ao meu discurso!
Isaías 45:20
Reuni-vos e vinde agora mesmo! Chegai-vos todos juntos, vós os que escapastes às nações! São pessoas desprovidas do verdadeiro conhecimento todos aqueles que levam de um lado para outro imagens de madeira e outros materiais, que rogam e suplicam a deuses que não têm qualquer capacidade para ouvir e, tampouco, podem salvar alguém.
Isaías 48:1
“Ouvi isto, ó comunidade e descendência de Jacó, vós que sois chamados pelo nome de Israel, saídos da linhagem de Judá, que jurais pelo Nome de Yahweh, o SENHOR, e invocais o Deus de Israel, mas não em verdade nem em justiça.
Malaquias 3:13-15
“Vossas palavras tem sido hostis e acusadoras contra a minha pessoa” reclama Yahweh. “E ainda ousam indagar: ‘O que temos falado contra ti?’
Atos 7:51
Homens duros de entendimento e incircuncisos de coração e de ouvidos, vós sempre resistis ao Espírito Santo. Da mesma forma como agiram vossos pais, assim vós fazeis também.
Efésios 2:13
Todavia, agora, em Cristo Jesus, vós que antes estáveis distantes, fostes aproximados mediante o sangue de Cristo.
Efésios 5:14
Por isso é que foi dito: “Desperta, ó tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo resplandecerá sobre a tua pessoa”. Caminhando em sabedoria
Apocalipse 3:17-18
E ainda dizes: ‘Estou rico, conquistei muitas riquezas e não preciso de mais nada’. Contudo, não reconheces que és miserável, digno de compaixão, pobre, cego e que está nu!