Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Lembrai-vos disso e considerai; trazei-o à memória, ó transgressores.

A Bíblia Sagrada

Lembrai-vos disto, e considerai; trazei-o à memória, ó prevaricadores.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Lembrai-vos, disto, e considerai; trazei-o à memória, ó transgressores.

New American Standard Bible

"Remember this, and be assured; Recall it to mind, you transgressors.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 32:29

Quem dera fossem sábios e perspicazes; então discerniriam qual será seu fim!

Salmos 115:8

Sejam como eles quem os fabrica e todos os que neles depositam confiança!

Salmos 135:18

Tornem-se, portanto, como eles, aqueles que os fazem e todos os que neles confiam!

Isaías 44:18-21

Eles nada sabem nem entendem, porque os seus olhos são incapazes de ver e os seus corações não conseguem compreender.

Isaías 47:7

Certamente dizias: ‘Eis que por todo o sempre hei de continuar a ser a grande senhora!’ Todavia, não ponderaste tais palavras no teu coração, não refletiste sobre as consequências futuras desta tua atitude.

Jeremias 10:8

Mas todos eles são insensatos e loucos; acreditam que podem ser orientados por ídolos de pau.

Ezequiel 18:28

Por refletir sobre todas as ofensas que cometeu e se arrepender de havê-las praticado, desviando-se delas, esta pessoa, com certeza, viverá; não perecerá!

Ageu 1:5

Assim ordena Yahweh Tsâbâ’, o SENHOR dos Exércitos: “Considerai, pois, o vosso passado!

Ageu 1:7

Assim, pois, declara o Eterno dos Exércitos: “Considerai o vosso passado; refleti sobre o que tens feito!

Lucas 15:17

Foi quando, caindo em si, falou consigo mesmo: ‘Quantos empregados de meu pai têm comida com fartura, e eu aqui, morrendo de fome!

1 Coríntios 14:20

Irmãos, não sejais infantis em vossa maneira de pensar. Porém, quanto ao mal, sede como as crianças, contudo, adultos quanto ao entendimento.

Efésios 5:14

Por isso é que foi dito: “Desperta, ó tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo resplandecerá sobre a tua pessoa”. Caminhando em sabedoria

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org