Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E serás uma coroa de glória na mão do SENHOR, e um diadema real na mão do teu Deus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também serás uma coroa de adorno na mão do Senhor, e um diadema real na mão do teu Deus.

Bíblia King James Atualizada Português

Serás um maravilhoso diadema nas mãos do Eterno, uma coroa real na mão do seu Deus.

New American Standard Bible

You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, And a royal diadem in the hand of your God.

Referências Cruzadas

Zacarias 9:16

E o SENHOR, seu Deus, naquele dia, os salvará, como ao rebanho do seu povo; porque, como as pedras de uma coroa, eles serão exaltados na sua terra.

1 Tessalonicenses 2:19

Porque, qual é a nossa esperança, ou gozo, ou coroa de glória? Porventura não o sois vós também diante de nosso Senhor Jesus Cristo em sua vinda?

Isaías 28:5

Naquele dia o SENHOR dos Exércitos será por coroa gloriosa, e por diadema formosa, para os restantes de seu povo.

Lucas 2:14

Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 E os gentios verão a tua justiça, e todos os reis a tua glória; e chamar-te-ão por um nome novo, que a boca do SENHOR designará. 3 E serás uma coroa de glória na mão do SENHOR, e um diadema real na mão do teu Deus. 4 Nunca mais te chamarão: Desamparada, nem a tua terra se denominará jamais: Assolada; mas chamar-te-ão: O meu prazer está nela, e à tua terra: A casada; porque o SENHOR se agrada de ti, e a tua terra se casará.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org