Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
assim diz o Senhor JEOVÁ: Tira o diadema, e levanta a coroa; esta não será a mesma; exalta o humilde e humilha o soberbo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
assim diz o Senhor Deus: Remove o diadema, e tira a coroa; esta não será a mesma: exalta ao humilde, e humilha ao soberbo.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, assim diz o Eterno Soberano: Remove da tua cabeça o turbante! Lança fora a tua coroa, teu diadema real. Nada mais será como antes: os pobres e humildes serão exaltados; e os arrogantes e poderosos serão humilhados.
New American Standard Bible
thus says the Lord GOD, 'Remove the turban and take off the crown; this will no longer be the same Exalt that which is low and abase that which is high.
Referências Cruzadas
Ezequiel 17:24
Assim saberão todas as árvores do campo que eu, o SENHOR, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde e fiz reverdecer a árvore seca; eu, o SENHOR, o disse e o farei.
Salmos 75:7
Mas Deus é o juiz; a um abate e a outro exalta.
Jeremias 13:18
Dize ao rei e à rainha: Humilhai-vos, e assentai-vos no chão; porque já caiu todo o ornato de vossas cabeças, a coroa da vossa glória.
Ezequiel 16:12
E te pus uma jóia na testa, e pendentes nas orelhas, e uma coroa de glória na cabeça.
Lucas 1:52
Depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.
1 Samuel 2:7-8
O SENHOR empobrece e enriquece; abaixa e também exalta.
2 Reis 25:6
E tomaram o rei e o fizeram subir ao rei de Babilônia, a Ribla; e procederam contra ele.
2 Reis 25:27
Depois disso, sucedeu que, no ano trinta e sete do cativeiro de Joaquim, rei de Judá, no mês duodécimo, aos vinte e sete do mês, Evil-Merodaque, rei de Babilônia, libertou, no ano em que reinou, a Joaquim, rei de Judá, da casa da prisão.
Salmos 113:7-8
que do pó levanta o pequeno e, do monturo, ergue o necessitado,
Jeremias 39:6-7
E o rei de Babilónia matou em Ribla os filhos de Zedequias, diante dos seus olhos; também matou o rei de Babilónia a todos os nobres de Judá.
Jeremias 52:9-11
E prenderam o rei, e o fizeram subir ao rei de Babilónia, a Ribla, na terra de Hamate, o qual lhe pronunciou a sentença.
Jeremias 52:31-34
Sucedeu, pois, no ano trigésimo sétimo do cativeiro de Jeoiaquim, rei de Judá, no duodécimo mês, aos vinte e cinco dias do mês, que Evil-Merodaque, rei de Babilónia, no primeiro ano do seu reinado, levantou a cabeça de Jeoiaquim, rei de Judá, e tirou-o do cárcere;
Lamentações 5:16
Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós, porque pecamos.
Ezequiel 12:12-13
E o príncipe que está no meio deles levará aos ombros e às escuras os trastes e sairá; a parede escavarão para os tirarem por ela; o rosto cobrirá, para que, com os seus olhos, não veja a terra.