Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Serás um maravilhoso diadema nas mãos do Eterno, uma coroa real na mão do seu Deus.
A Bíblia Sagrada
E serás uma coroa de glória na mão do SENHOR, e um diadema real na mão do teu Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Também serás uma coroa de adorno na mão do Senhor, e um diadema real na mão do teu Deus.
New American Standard Bible
You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, And a royal diadem in the hand of your God.
Tópicos
Referências Cruzadas
Zacarias 9:16
Naquele grande Dia, Yahweh, o seu Elohim, Deus, os salvará como rebanho do seu povo; porque serão como as jóias de uma coroa reluzindo em sua terra.
1 Tessalonicenses 2:19
Todavia, quando nosso Senhor Jesus retornar, quem será a nossa esperança, alegria ou coroa de glória diante dele? Ora, não sois vós?
Isaías 28:5
Naquele Dia, portanto, Yahweh dos Exércitos é que será uma coroa de esplendor e uma grinalda magnífica destinada ao remanescente do seu povo.
Lucas 2:14
“Glória a Deus nos mais altos céus, e paz na terra às pessoas que recebem a sua graça!”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 Eis que as nações contemplarão a sua justiça, e todos os reis e governantes da terra, a sua glória; tu, ó Israel, serás chamada por um novo nome que a própria boca de Yahweh te conferirá! 3 Serás um maravilhoso diadema nas mãos do Eterno, uma coroa real na mão do seu Deus. 4 Ó Israel, tua terra não mais será chamada “Desprezada” nem “Abandonada”. Tu serás honrada e chamada Hefzibá, O Meu Prazer Nela Está; e sua terra: Beulá, Casada, porquanto o SENHOR terá grande prazer em ti, e a tua terra estará desposada!