Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E dizes: Que sabe Deus disto? Porventura, julgará por entre a escuridão?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E dizes: Que sabe Deus? Pode ele julgar através da escuridão?

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, tu cogitas: ‘O que sabe Deus? Pode ele julgar através de tamanha e densa escuridão?

New American Standard Bible

"You say, 'What does God know? Can He judge through the thick darkness?

Referências Cruzadas

Salmos 10:11

Diz em seu coração: Deus esqueceu-se; cobriu o seu rosto e nunca verá isto

Ezequiel 8:12

Então, me disse: Viste, filho do homem, o que os anciãos da casa de Israel fazem nas trevas, cada um nas suas câmaras pintadas de imagens? E eles dizem: O SENHOR não nos vê, o SENHOR abandonou a terra.

Salmos 59:7

Eis que eles dão gritos com a boca; espadas estão nos seus lábios; porque dizem eles: Quem ouve?

Salmos 73:11

E dizem: Como o sabe Deus? Ou: Há conhecimento no Altíssimo?

Isaías 29:15

Ai dos que querem esconder profundamente o seu propósito do SENHOR, e fazem as suas obras às escuras, e dizem: Quem nos vê? E quem nos conhece?

Ezequiel 9:9

Então, me disse: A maldade da casa de Israel e de Judá é grandíssima, e a terra se encheu de sangue, e a cidade se encheu de perversidade; eles dizem: O SENHOR deixou a terra, o SENHOR não vê.

Salmos 64:5

Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá?

Salmos 94:7-9

E dizem: O SENHOR não o verá; nem para isso atentará o Deus de Jacó.

Sofonias 1:12

E há de ser que, naquele tempo, esquadrinharei Jerusalém com lanternas e castigarei os homens que estão assentados sobre as suas fezes, que dizem no seu coração: O SENHOR não faz bem nem faz mal.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org