Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Se minha terra tiver qualquer reclamação da minha pessoa, e todos os seus sulcos se lamentarem,

A Bíblia Sagrada

Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus regos juntamente chorarem;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus sulcos juntamente chorarem;

New American Standard Bible

"If my land cries out against me, And its furrows weep together;

Referências Cruzadas

Jó 20:27

Os céus proclamarão a sua culpa; a terra se levantará contra ele.

Salmos 65:13

As campinas se revestem de rebanhos, os vales se vestem de trigais viçosos e ecoam vozes uníssonas em jubilosos cânticos de louvor a Ti!

Habacuque 2:11

Pois as pedras clamarão da parede, e as vigas replicarão do madeiramento contra ti.

Tiago 5:4

Eis que o salário dos trabalhadores que ceifaram os vossos campos e que vós, desonestamente, deixastes de pagar está clamando por justiça; e tais clamores chegaram aos ouvidos do Senhor dos Exércitos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org