Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

para desviar a sua alma da cova e a sua vida, de passar pela espada.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

para reter a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.

Bíblia King James Atualizada Português

para poupar a sua alma da cova, e a sua vida, de passar pela espada.

New American Standard Bible

He keeps back his soul from the pit, And his life from passing over into Sheol.

Referências Cruzadas

Jó 15:22

Não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.

Jó 33:22

e a sua alma se vai chegando à cova; e a sua vida, ao que traz morte.

Jó 33:24

então, terá misericórdia dele e lhe dirá: Livra-o, que não desça à cova; já achei resgate.

Jó 33:28

Mas Deus livrou a minha alma de ir para a cova; e a minha vida verá a luz.

Jó 33:30

para desviar a sua alma da perdição e o alumiar com a luz dos viventes.

Atos 16:27-33

E, acordando o carcereiro, e vendo abertas as portas da prisão, tirou a espada, e quis matar-se, cuidando que os presos já tinham fugido.

Romanos 2:4

Ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deus te leva ao arrependimento?

2 Pedro 3:9

O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; mas é longânime para convosco, não querendo que alguns se percam, senão que todos venham a arrepender-se.

2 Pedro 3:15

E tende por salvação a longanimidade de nosso Senhor; como também o nosso amado irmão Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 para apartar o homem do seu desígnio e esconder do homem a soberba; 18 para desviar a sua alma da cova e a sua vida, de passar pela espada. 19 Também na sua cama é com dores castigado, e com a incessante contenda dos seus ossos;

Ir para o Anterior

Ir para o Próximo

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org