Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Acharam-se as tuas palavras, e eu as comi; e as tuas palavras eram para mim o gozo e alegria do meu coração; pois levo o teu nome, ó Senhor Deus dos exércitos.
A Bíblia Sagrada
Achando-se as tuas palavras, logo as comi, e a tua palavra foi para mim o gozo e alegria do meu coração; porque pelo teu nome sou chamado, ó SENHOR Deus dos Exércitos.
Bíblia King James Atualizada Português
Quando a tua Palavra foi encontrada, eu comi cada frase e as digeri em meu íntimo; elas me nutrem dia após dia, são minha satisfação e júbilo maior; porquanto teu Nome foi invocado sobre mim, isto é, pertenço a ti!
New American Standard Bible
Your words were found and I ate them, And Your words became for me a joy and the delight of my heart; For I have been called by Your name, O LORD God of hosts.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 14:9
Por que serias como homem surpreendido, como valoroso que não pode livrar? Mas tu estás no meio de nós, Senhor, e nós somos chamados pelo teu nome; não nos desampares.
Jó 23:12
Nunca me apartei do preceito dos seus lábios, e escondi no meu peito as palavras da sua boca.
Salmos 119:72
Melhor é para mim a lei da tua boca do que milhares de ouro e prata.
Salmos 19:10
Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o que goteja dos favos.
Salmos 119:97
Oh! quanto amo a tua lei! ela é a minha meditação o dia todo.
Salmos 119:111
Os teus testemunhos são a minha herança para sempre, pois são eles o gozo do meu coração.
Ezequiel 3:1-3
Depois me disse: Filho do homem, come o que achares; come este rolo, e vai, fala à casa de Israel.
Apocalipse 10:9-10
E fui ter com o anjo e lhe pedi que me desse o livrinho. Disse-me ele: Toma-o, e come-o; ele fará amargo o teu ventre, mas na tua boca será doce como mel.
Salmos 119:101-103
Retenho os meus pés de todo caminho mau, a fim de observar a tua palavra.