Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Beberão, e cambalearão, e enlouquecerão, por causa da espada, que eu enviarei entre eles.

A Bíblia Sagrada

Para que bebam e tremam, e enlouqueçam, por causa da espada, que eu enviarei entre eles.

Bíblia King James Atualizada Português

Beberão, cambalearão e enlouquecerão por causa da espada que enviarei entre elas.

New American Standard Bible

"They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."

Referências Cruzadas

Naum 3:11

Tu também serás embriagada, e ficarás escondida; e buscarás um refúgio do inimigo.

Jeremias 51:7

Na mão do Senhor a Babilônia era um copo de ouro, o qual embriagava a toda a terra; do seu vinho beberam as nações; por isso as nações estão fora de si.

Jeremias 25:27

Pois lhes dirás: Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Bebei, e embebedai-vos, e vomitai, e caí, e não torneis a levantar, por causa da espada que eu vos enviarei.

Jeremias 51:39

Estando eles excitados, preparar-lhes-ei um banquete, e os embriagarei, para que se regozijem, e durmam um perpétuo sono, e não despertem, diz o Senhor.

Lamentações 3:15

Encheu-me de amarguras, fartou-me de absinto.

Lamentações 4:21

Regozija-te, e alegra-te, ó filha de Edom, que habitas na terra de Uz; o cálice te passará a ti também; embebedar-te-ás, e te descobrirás.

Ezequiel 23:32-34

Assim diz o Senhor Deus: Beberás o cálice de tua irmã, o qual é fundo e largo; servirás de riso e escárnio; o cálice leva muito.

Apocalipse 14:8

Um segundo anjo o seguiu, dizendo: Caiu, caiu a grande Babilônia, que a todas as nações deu a beber do vinho da ira da sua prostituição.

Apocalipse 14:10

também o tal beberá do vinho da ira de Deus, que se acha preparado sem mistura, no cálice da sua ira; e será atormentado com fogo e enxofre diante dos santos anjos e diante do Cordeiro.

Apocalipse 16:9-11

E os homens foram abrasados com grande calor; e blasfemaram o nome de Deus, que tem poder sobre estas pragas; e não se arrependeram para lhe darem glória.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org