Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
‘Edificai, pois, casas e habitai nelas; plantai pomares e comei de seus frutos.
A Bíblia Sagrada
Edificai casas e habitai-as; e plantai jardins, e comei o seu fruto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Edificai casas e habitai-as; plantai jardins, e comei o seu fruto.
New American Standard Bible
'Build houses and live in them; and plant gardens and eat their produce.
Referências Cruzadas
Jeremias 29:28
Pois ele até mesmo nos enviou esta mensagem para que nós que estamos na Babilônia, informando que: ‘Eis que o tempo da expatriação será longo; edificai, pois, casas e habitai nelas; plantai pomares e alimentai-vos dos seus frutos!’
Jeremias 29:10
“Assim diz Yahweh: ‘Quando se completarem os setenta anos da Babilônia, Eu cumprirei a minha promessa a vosso favor, de trazer-vos de volta para este exato lugar.
Ezequiel 28:26
Então todos viverão ali em segurança; edificarão suas próprias casas e plantarão suas vinhas; viverão em paz e tranquilidade quando Eu executar meus juízos e castigar todos os povos que estão ao teu redor e te fizeram mal. E assim todos saberão que Eu Sou Yahweh, o seu Deus!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 “Assim diz o Eterno Todo-Poderoso, o Deus de Israel, a todos os exilados, que desterrei de Jerusalém para a Babilônia: 5 ‘Edificai, pois, casas e habitai nelas; plantai pomares e comei de seus frutos. 6 Casai-vos e gerais muitos filhos e filhas; escolhei esposas para vossos filhos e dai vossas filhas em casamento a fim de que tenham filhos e filhas. Multiplicai-vos ali e não venhais a diminuir o meu povo em número de pessoas.