Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que te falei;
A Bíblia Sagrada
Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que te tenho falado.
Bíblia King James Atualizada Português
“Assim ordena Yahweh, o Deus de Israel: Escreve sobre um meghillath sêphër, rolo do livro, todas as palavras que Eu te disse.
New American Standard Bible
"Thus says the LORD, the God of Israel, 'Write all the words which I have spoken to you in a book.
Referências Cruzadas
Isaías 30:8
Vai pois agora, escreve isso numa tábua perante eles, registra-o num livro; para que fique como testemunho para o tempo vindouro, para sempre.
Jeremias 36:32
Tomou, pois, Jeremias outro rolo, e o deu a Baruque, filho de Nerias, o escrivão, o qual escreveu nele, enquanto Jeremias ditava, todas as palavras do livro que Jeoiaquim, rei de Judá, tinha queimado no fogo; e ainda se lhes acrescentaram muitas palavras semelhantes.
Êxodo 17:14
Então disse o Senhor a Moisés: Escreve isto para memorial num livro, e relata-o aos ouvidos de Josué; que eu hei de riscar totalmente a memória de Amaleque de debaixo do céu.
Deuteronômio 31:19
Agora, pois, escrevei para vós este cântico, e ensinai-o aos filhos de Israel; ponde-o na sua boca, para que este cântico me sirva por testemunha contra o povo de Israel.
Deuteronômio 31:22-27
Assim Moisés escreveu este cântico naquele dia, e o ensinou aos filhos de Israel.
Jó 19:23-24
Oxalá que as minhas palavras fossem escritas! Oxalá que fossem gravadas num livro!
Isaías 8:1
Disse-me também o Senhor: Toma uma tábua grande e escreve nela em caracteres legíveis: Maer-Salal-Has-Baz;
Jeremias 36:2-4
Toma o rolo dum livro, e escreve nele todas as palavras que te hei falado contra Israel, contra Judá e contra todas as nações, desde o dia em que eu te falei, desde os dias de Josias até o dia de hoje.
Jeremias 51:60-64
Escreveu, pois, Jeremias num livro todo o mal que havia de vir sobre Babilônia, a saber, todas estas palavras que estão escritas acerca de Babilônia.
Daniel 12:4
Tu, porém, Daniel, cerra as palavras e sela o livro, até o fim do tempo; muitos correrão de uma parte para outra, e a ciência se multiplicará.
Habacuque 2:2-3
Entao o Senhor me respondeu , e disse: Escreve a visão e torna-se bem legivel sobre tabuas, para que a possa ler quem passa correndo.
Romanos 15:4
Porquanto, tudo que dantes foi escrito, para nosso ensino foi escrito, para que, pela constância e pela consolação provenientes das Escrituras, tenhamos esperança.
1 Coríntios 10:11
Ora, tudo isto lhes acontecia como exemplo, e foi escrito para aviso nosso, para quem já são chegados os fins dos séculos.
2 Pedro 1:21
Porque a profecia nunca foi produzida por vontade dos homens, mas os homens da parte de Deus falaram movidos pelo Espírito Santo.
Apocalipse 1:11
que dizia: O que vês, escreve-o num livro, e envia-o às sete igrejas: a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardes, a Filadélfia e a Laodicéia.
Apocalipse 1:19
escreve, pois, as coisas que tens visto, e as que são, e as que depois destas hão de suceder.