Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
“Somente se essas leis deixarem de estabelecer a ordem do universo e desaparecerem da minha presença”, declara o SENHOR, “deixarão os descendentes de Israel de ser uma grande nação diante da minha pessoa hoje e sempre!”
A Bíblia Sagrada
Se falharem estas ordenanças de diante de mim, diz o SENHOR, deixará também a descendência de Israel de ser uma nação diante de mim para sempre.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se esta ordem estabelecida falhar diante de mim, diz o Senhor, deixará também a linhagem de Israel de ser uma nação diante de mim para sempre.
New American Standard Bible
"If this fixed order departs From before Me," declares the LORD, "Then the offspring of Israel also will cease From being a nation before Me forever."
Referências Cruzadas
Isaías 54:9-10
Como nos dias de Noé, quando jurei que as águas de Noé nunca mais inundariam a terra, do mesmo modo juro agora que nunca mais me encolerizarei contra ti, que não mais te ameaçarei.
Jeremias 33:20-26
“Atentai ao que diz o SENHOR: Se puderdes invalidar a minha Aliança com o dia e com a noite, de tal modo que não haja nem dia nem noite a seu tempo,
Salmos 89:36-37
sua descendência viverá para sempre, e seu trono estará diante da minha face e durará como o sol,
Salmos 148:6
Ele os estabeleceu para todo o sempre, ao promulgar uma Lei, que não passará!
Amós 9:8-9
Ora, os olhos de Deus, Adonai, estão contra este reino pecador, e Eu o eliminarei da face da terra; mas não destruirei por completo a Casa de Jacó!” Assegura Yahweh.
Deuteronômio 32:26
Eu declarei que os espalharia pela terra e que apagaria da humanidade a lembrança deles.
Salmos 72:5
A ti eles temam, à luz do sol e sob o luar, de geração em geração!
Salmos 72:17
Que seja eterno seu nome; diante do sol se propague seu nome, e sejam nele abençoadas
Salmos 102:28
Os filhos de teus servos se estabelecerão, e seus descendentes se manterão diante de ti!
Salmos 119:89
Para sempre, SENHOR, está firmada a tua Palavra nos céus.
Jeremias 46:28
Sendo assim, não temas, meu servo Jacó! Eis que estou contigo!” declara Yahweh. “Devastarei por completo todas as nações entre as quais Eu mesmo te dispersei; contudo, a ti não destruirei totalmente. Eu te punirei como mereces, mas não serei severo demais contigo!”