Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Observei que não havia mais seres humanos; e todas as aves do céu tinham fugido em revoada.

A Bíblia Sagrada

Observei, e eis que não havia homem algum; e todas as aves do céu tinham fugido.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Observei e eis que não havia homem algum, e todas as aves do céu tinham fugido.

New American Standard Bible

I looked, and behold, there was no man, And all the birds of the heavens had fled.

Tópicos

Referências Cruzadas

Jeremias 9:10

Chorarei e levantarei o meu pranto pelos montes e minha lamentação, pelas pastagens do deserto; porque já estão queimadas, de modo que ninguém consegue passar por elas; nem se ouve mugido de gado; tanto as aves do céu como os animais fugiram e se foram.

Jeremias 12:4

Até quando a terra pranteará em seu luto e a relva de todo campo estará seca? Perecem os animais e as aves por causa da maldade dos que habitam nesta terra, pois eles costumam dizer: “Deus não dá atenção ao que estamos fazendo na terra!”

Oseias 4:3

Por este motivo a terra ressequida está de luto, e todos os seus habitantes desfalecem; os animais do campo, as aves do céu, e os peixes do mar estão se extinguindo.

Sofonias 1:2-3

“Tornarei a destruir tudo o que se sustenta sobre a face da terra!” Palavra profética do SENHOR.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

24 Olhei para as montanhas e elas ainda tremiam; todas as colinas balançavam para lá e para cá. 25 Observei que não havia mais seres humanos; e todas as aves do céu tinham fugido em revoada. 26 Contemplei a terra, antes fértil, e vi que tudo virou um deserto só; todas as suas cidades jaziam em escombros por causa do juízo do SENHOR, por causa do poder do fogo da sua ira!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org